I. Faits

Un accident survient sur le chantier de réfection d’une route : au moment des faits, une fraiseuse dégrappe la chaussée, retirant sa surface de bitume en vue de sa remise à neuf. Des camions à benne basculante se succèdent pour évacuer les matériaux ainsi prélevés. Alors que le camion conduit par le prévenu effectue une manœuvre de recul pour venir se placer devant la fraiseuse, la victime, responsable du chantier pour l’entreprise adjudicataire, qui se trouve alors derrière le camion, est happée pour les roues de celui-ci. La victime décède des suites de ses blessures.

Le prévenu est acquitté du chef d’accusation d’homicide par négligence, en première puis deuxième instance. Les parties plaignantes saisissent le Tribunal fédéral, qui rejette le recours.

II. Droit

Le Tribunal fédéral rappelle d’abord que