Résumé : le Tribunal fédéral retient en l’espèce qu’une vidéo montrant un excès de vitesse constitutif d’une infraction grave qualifiée des règles la circulation routière (art. 90 al. 3 et al. 4 let. c LCR), effectuée et publiée sur un réseau social par un passager, est exploitable à charge du conducteur.

I. Faits                                                                                                       

La police cantonale thurgovienne découvre une vidéo de 38 secondes publiée par A. sur un réseau social. La vidéo est un montage contenant trois séquences :

• un véhicule de la marque C. à l'arrêt ;
• le démarrage de ce véhicule ;
• le compteur de vitesse, à teneur duquel le véhicule accélère de 52 à 56 km/h, puis jusqu’à 198 km/h.

Avant l'...