Pour déterminer si une demande de récusation était opportune, il n'est pas permis de se concentrer uniquement sur la dernière circonstance dans le temps qui a donné lieu à une demande de récusation. L'illégalité du dernier comportement reproché n'est pas requise. Il faut plutôt considérer le comportement global. Ainsi, un comportement douteux qui, en soi, ne justifie pas une récusation peut, avec des actes antérieurs, créer une apparence suffisante de partialité.